1. Kelime başında k-g değişmesi: Kolya-golay, kalma-galma, kabalak-gabalak, kahve-gave, Kavşak-Gağşak, keçi-geçi örneklerinde olduğu gibi.
2. l ve r harfleriyle başlayan kelimelerin başına sesli harf eklenmesi: Limon-ilimon, lazım-ilazım, rahat-ırahat, Rasim-İrasim, Rus-Urus, Rum-Urum, rüzgar-örüzger, Ramazan-Iramazan gibi.
3. Kelime içinde k-ğ değişmesi: Akşam-ağşam, ekşi-eğşi örneklerinde olduğu gibi.
4. Harflerin yer değiştirmesi (metatez, göçüşme): Çömlek-çölmek, kibrit-kirpit, ibrik-ırbık, memleket-melmeket, çıplak- cılbak örneklerinde olduğu gibi.
5. Kelime başında i-e değişikliği: İkiz-ekiz, işitmek-eşitmek, iyi-eyi örneklerinde olduğu gibi.
6. Kelime başında d-t değişikliği: Tatlı-datlu, tutmak-dutmak, tavşan-davşan örneklerindeki gibi.
7. Kelime başında b-p değişikliği : Parmak-barmak, pek-bek, pişi-bişü örneklerinde olduğu gibi.
8. Kelime içinde r-l değişikliği: Güreş-güleş, servi-selfi'de olduğu gibi.
9. Kelime başında s-z değişmesi: Sopa-zopa, sabah-zabah, soba-zoba örneklerinde olduğu gibi.
10. Kelime içinde ğ-v değişmesi: Koğmak - kovmak, oğmak-ovmak örneklerindeki gibi.
11. -lı/li ekinin -lu/lü'ye dönüşmesi: Tatlı-datlu, frengili-fireklü örneklerinde olduğu gibi
12. Aile adların sonundaki -oğlu ekini -o (uzatılarak söylenir)'ya dönüşmesi: Zondaloğlu-Zondalo, Herecoğlu-Hereco örneğinde olduğu gibi
13. -leyin ekinin -ınan ekine dönüşmesi: Akşamleyin-ağşamınan, sabahleyin-zabağınan
14. Kelime sonlarında i-ü (ı-u) değişimi ve sondaki r'nin düşmesi: Gelir-gelü, kalır-galu örneklerindeki gibi.
15. Kelime içinde ı-u değişikliği: Alışkan-alışgun örneginde olduğu gibi.
16. Kelime sonunda v-f değişmesi: Alev-alaf örneğinde olduğu gibi.
17. Kelime başında e-a değişmesi: Elma-alma örneğindeki gibi.
18. Kelime içinde e-a değişimi: Ateş-hataş, haber-habar örneklerindeki gibi.
19. Kelime içinde e-u değişikliği: Beraber-barabur örneğinde olduğu gibi.
20. Kelime içinde a-u değişikliği: Baba-buba örneğindeki gibi.
21. Kelime içinde nl'nin ğ'ye dönüşmesi: Yanlış-yağnış örneğindeki gibi.
22. Kelime başına sessiz harf eklenmesi: Ateş-hataş, esir-yesir örneğindeki gibi.
23. -inene kadar. -e kadar anlamında -değne: İnene kadar - inişdeğne, çıkana kadar - çıkışdağna gibi.
24. -yor ekinin ye/ya'ya dönüşmesi: Geliyor-geliye, geliyorlar-geliyala örneğindeki gibi.
25. -n ile biten kelimelere gelen çoğul eki -lar'daki l'nin n'ye dönüşmesi: Günler-günne, onlar-unna örneğinde olduğu gibi.
26. Kelime içinde ç ikileme: Küçük-güççük örneğinde olduğu gibi.
Not: Bu metin tamamlanmamıştır. Bu metinde belirtilen özellikler Yukarıkoçlu'da doğmamış, orada uzun süreli yaşamamış ancak nenesinden, ana-babasından ve sınırlı temasta olduğu Yukarıkoçlu sakinlerinden duyduklarını derlemeye çalışan, dil uzmanı olmayan bir Yukarıkoçlu'lunun sınırlı tespitleridir.
alırlar alula
tarla tağla
sonra soğna
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder